How to Send MMS on Android. This wikiHow teaches you how to send a photo or video via text message (MMS) on an Android. Open the Messages app on your. Setting up MMS for your mobile or tablet is easy. Your device should automatically pick up the MMS settings for amaysim. If you need Android MMS Settings. In order to use data and picture/video messaging (MMS) with the Roam Android. Select Settings; Tap More Settings / Mobile Data or Mobile.